mapsedge: Me at Stone Bridge Coffee House (Default)
[personal profile] mapsedge
It's a hard realization, and even harder to confess to your friends. You always wonder how your friends and loved ones will react, and you ask yourself, knowing better but still afraid, "Will they still love me when they know the truth? Can they accept me for what I am, when I take off the mask and show them the face beneath?"

Michelle and I share an addiction. It makes going to sleep at night difficult, and the late nights affect our abilities to function during the day. We find ourselves looking for that next "hit", and are left disappointed and even a little frustrated when it doesn't come.

It creeps into our conversations, our dealings with friends and coworkers who don't "get it." Since the first time we encountered it, it quickly took over our lives, and we struggle with it almost every day.

Iron Chef.

No, not the pansy-assed American version. Noooo, the Japanese version, dubbed badly and subtitled worse. We live for the theme ingredient, the inane chatter of the (usually) empty-headed Japanese actors who come on as "tasters", the exceptionally bad costumes worn by Chairman Kaga. We sit on the edge of the bed, rooting for Chen Kenichi and Hiroyuki Sakai, cursing the challengers.

The making of supper has always been a rather sedate affair of peeling potatos and heating our skillet over gentle warmth. Now we peel our vegetables, broccoli and bokchoy and daikon, in a homicidal frenzy of whirling knives. Hamburger has been replaced with "fatty tuna", ketchup with hoi sin and rice wine. We've talked seriously of purchasing an ice cream machine and a supply of codfish roe. If the cooking fire doesn't reach the ceiling, we cut down another tree for fuel.

We no longer say grace over our food: the prayer of thanksgiving for the lord's bounty has been replaced with the strident cry, "ALLEZ CUISINE!"

God help us.

Date: 2005-12-20 03:29 (UTC)
From: [identity profile] billthetailor.livejournal.com
The day that Fujisan referred to Ohta (the floor commentator) as "big fella", I nearly coughed up an internal organ. I read that the American voice artists are allowed to improvise just a bit as long as they don't change the overall meaning.

Frankly, I preferred the episodes from the early seasons: they tended to get to the cooking much sooner, and there was less expository bullshit. "If memory serves me right..." Uh-huh. The show they did on "American Christmas food" was absolutely hysterical. Obviously, the writers have never had a meal in America at Christmastime!

June 2023

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 04:14
Powered by Dreamwidth Studios